以法之名

傅东育,张译,李光洁

狗阵

管虎,彭于晏,佟丽娅

九部的检察官

梁昊,张译,秦岚

江湖儿女

贾樟柯,赵涛,廖凡

亲爱的2022

Giacomo De Bello,塞巴斯蒂亚诺·皮加齐,Laura Serena

兵团岁月

李文岐,张译,沈傲君

志愿军：雄兵出击

陈凯歌,唐国强,王砚辉

匹夫

杨树鹏,黄晓明,张译

重生2011

丁荫楠,杨立新,左小青

欢颜2023

徐兵,董子健,张译

钢铁年代

孔笙,陈宝国,冯远征

虎妈猫爸

姚晓峰,赵薇 Wei Zhao,佟大为

好家伙2016

简川訸,张译,李晨

抹布女也有春天

刘进,海清,张译

光荣时代

刘海波,张译,黄志忠

我的团长我的团

康洪雷,段奕宏,张译

创业年代

林柯,冯绍峰,袁姗姗

我和我的伙伴

孔笙,宁文彤,陈雅熙

士兵突击

康洪雷,王宝强,陈思诚

末路天堂

康洪雷,任程伟,张国强

第二十条

张艺谋,雷佳音,马丽

我们和《金刚川》

田羽生,管虎,郭帆

搜索2020

곽정,李时言,金圣喆

过年好

高群书,赵本山,闫妮

妖铃铃

吴君如,吴君如,沈腾

一路惊喜

金依萌,郭采洁,萧敬腾

平凡英雄2022

陈国辉,李冰冰,冯绍峰

红海行动

林超贤,张译,黄景瑜

黄金时代

许鞍华,汤唯,冯绍峰

追凶者也

曹保平,刘烨,张译

越来越好之村晚

张一白,郭富城,王宝强

老炮儿

管虎,冯小刚,许晴

绣春刀II：修罗战场

路阳,张震,杨幂

燃野少年的天空

张一白,彭昱畅,许恩怡

攀登者

李仁港,吴京,章子怡

我和我的祖国

陈凯歌,黄渤,张译

我不是潘金莲

冯小刚,范冰冰,郭涛

峰爆

李骏,朱一龙,黄志忠

奔爱

张一白,章子怡,彭于晏

北川重生

孔笙,董勇,刘敏涛

八佰

管虎,王千源,张译

无价之宝

张大鹏,张译,潘斌龙

北京爱情故事2012

陈思诚,陈思诚,张译

北京爱情故事

陈思诚,梁家辉,刘嘉玲

三大队

戴墨,张译,李晨

三大队电影版

戴墨,张译,李晨

沙场点兵

孙晓光,侯勇,任程伟

刀尖

高群书,张译,黄志忠

一仆二主

刘进,张嘉益,闫妮

守护丽人

袁英明,李小璐,张译

鸡毛飞上天

余丁,张译,殷桃

狙击手

张艺谋,陈永胜,章宇

三大队剧版

戴墨,张译,李晨

虎·破——电影《八佰》制作纪录

田超,管虎,曹郁

金刚川

管虎,张译,吴京

我和我的家乡

宁浩,黄渤,王宝强

悬崖之上

张艺谋,张译,于和伟

妖铃铃（粤语版）

吴君如,吴君如,沈腾

妖铃铃（国语版）

吴君如,吴君如,沈腾

山河故人

贾樟柯,赵涛,张译

一秒钟

张艺谋,张译,刘浩存

重生之门

杨冬,张译,王俊凯

满江红

张艺谋,沈腾,易烊千玺

辣妈正传

沈严,孙俪,张译

掌门女婿

杨晶,张译,曹炳琨

青春正步走

王连平,刘小锋,杜志国

新上门女婿

乔梁,张译,张歆艺

嫁个老公过日子

刘二威,陈乔恩,张译

老婆大人是80后

刘进,李小冉,杜淳

我们的连队

李俊岩,罗钢,刘敏涛

生死线2009

孔笙,廖凡,张译

温州一家人

孔笙,李立群,迟蓬

民工

康洪雷,范明,潘雨辰

少年

杨树鹏,欧豪,张译

枪声背后

沈雷,张译,聂远

三七撞上二十一

马小钢,王千源,闫妮

一切都好

张猛,张国立,姚晨

盲钻

何文超,梁静,张译

我的亲爹和后爸

陈国星,张译,张国立

回到被爱的每一天

何平,王佳佳,张译

屌丝日记

林妍,黄一琳,张译

失恋33天

刘恺,陈思诚,张译

他是谁

鲍成志,张译,陈雨锶

狂飙

徐纪周,张译,张颂文

雪花那个飘

安建,张译,刘威葳

万里归途

饶晓志,张译,王俊凯

好男儿之情感护理

杜军,张译,高露

万里归途（TC版）

饶晓志,张译,王俊凯

万里归途（预告片）

饶晓志,张译,王俊凯

女不强大天不容

余淳,张译,秦海璐

一仆二主江疏影版

刘进,张嘉益,闫妮

《一秒钟》纪录片：关于热爱，不是一秒钟，而是一辈子

汪鹏,张艺谋,邹静之

守护丽人台版

袁英明,李小璐,张译

守护丽人[DVD版]

袁英明,张译,孙桂田