三人做世界国语

冼杞然,林子祥,郑裕玲

三人做世界粤语

冼杞然,林子祥,郑裕玲

上天救命国语

姜大卫,曾志伟,钟楚红

上天救命粤语

姜大卫,曾志伟,钟楚红

脂粉双雄粤语

洪金宝,谭咏麟,洪金宝

五亿探长雷洛传2：父子情仇国语

刘国昌,刘德华,郭富城

五亿探长雷洛传2：父子情仇粤语

刘国昌,刘德华,郭富城

胜者为王1991国语

袁再显,陈庭威,秦沛

破坏之王（国语版）

李力持,周星驰,吴孟达

破·地獄

陈茂贤,卫诗雅,金燕玲

破·地狱

陈茂贤,黄子华,许冠文

破·地狱 粤语版

陈茂贤,黄子华,许冠文

破·地狱 普通话版

陈茂贤,黄子华,许冠文

洪福齐天粤语

高志森,洪金宝,孟海

洪福齐天国语

高志森,洪金宝,孟海

镭射剧场之摩登七十二家房客

陈庭威,曾华倩,秦沛

催眠2023

罗伯特·罗德里格兹,本·阿弗莱克,艾莉丝·布拉加

大冒险家国语

林岭东,刘德华,关之琳

大冒险家粤语

朱锐斌,吴镇宇,黄子华

癫佬正传国语

尔冬升,冯淬帆,叶德娴

癫佬正传粤语

尔冬升,冯淬帆,叶德娴

东方三侠国语

杜琪峰,梅艳芳,杨紫琼

东方三侠粤语

杜琪峰,梅艳芳,杨紫琼

催眠·裁决粤语

黎兆钧,张家辉,张翰

催眠·裁决(普通话版)

黎兆钧,张家辉,张翰

飄零燕国语

冼志伟,左诗蓓,黄淑仪

岁月神偷

罗启锐,吴君如,任达华

栀子花开

何炅,李易峰,张慧雯

游侠张三丰粤语

李惠民,万梓良,陈秀雯

胜者为王2天下无敌粤语

袁再显,陈庭威,曾华倩

胜者为王粤语1991

袁再显,陈庭威,秦沛

再生缘1983粤语

未知,冯淬帆,李司棋 Sze Kei Lee

大提琴与点38粤语

鞠觉亮,吕颂贤,万绮雯

胜者为王2天下无敌国语

袁再显,陈庭威,曾华倩

游侠张三丰国语

李惠民,万梓良,陈秀雯

大班密令国语

周华宇,陈秀珠,石修

难哄

瞿友宁,白敬亭,章若楠

青出于蓝-粤语版

梅小青,欧阳震华,秦沛

皇家师姐3：雌雄大盗粤语

袁振洋,杨丽菁,吴耀汉

女黑侠木兰花粤语

杜琪峰,赵雅芝,黄锦燊

江湖浪子国语

李鼎倫,黃日華,劉嘉玲

薛仁贵征东国语

萧显辉,万梓良,邓萃雯

猎鹰国语

李添胜,刘德华,陈敏儿

剑啸江湖粤语

冼志伟,甄志强,刘松仁

戏王之王国语

戚其义,方刚,江华

外父唔怕做粤语

梅小青,秦沛,杨千嬅

外父唔怕做国语

梅小青,秦沛,杨千嬅

再见艳阳天粤语

叶昭仪,邓萃雯,陈秀雯

再见艳阳天国语

叶昭仪,邓萃雯,陈秀雯

美味天王粤语

钟澍佳,张可颐,关咏荷

美味天王国语

钟澍佳,张可颐,关咏荷

碧血青天杨家将粤语

胡明凯,金超群,吴毅将

大喜之家粤语

秦沛,吕颂贤,伍咏薇

大喜之家国语

秦沛,吕颂贤,伍咏薇

写意人生粤语

梁材远,郑嘉颖,黎姿

写意人生国语

梁材远,郑嘉颖,黎姿

大冒险家粤语

林岭东,刘德华,关之琳

大冒险家国语

林岭东,刘德华,关之琳

和味浓情粤语

庄伟建,苏玉华,陶大宇

和味浓情国语

庄伟建,苏玉华,陶大宇

Click入黄金屋粤语

梅小青,黎耀祥,郭羡妮

Click入黄金屋国语

梅小青,黎耀祥,郭羡妮

东方之珠粤语

唐基明,汪明荃,郭晋安

东方之珠国语

唐基明,汪明荃,郭晋安

爱情全保国语

林志华,陈锦鸿,吴美珩

新不了情1993

尔冬升,刘青云,袁咏仪

银楼金粉粤语

唐基明,薛家燕,秦沛

银楼金粉国语

唐基明,薛家燕,秦沛

误杀

柯汶利,肖央,谭卓

心花放粤语

梅小青,陶大宇,陈豪

心花放国语

梅小青,陶大宇,陈豪

青出于蓝国语

梅小青,郭可盈,欧阳震华

脂粉双雄

洪金宝,谭咏麟,洪金宝

意乱情迷2001

Léa Pool,派珀·佩拉博,Jessica Pare

绝世好爸粤语

梅小青,陈慧珊,陈豪

依家有喜粤语

潘嘉德,郭晋安,廖碧儿

依家有喜国语

潘嘉德,郭晋安,廖碧儿

九五至尊粤语

萧显辉,江华,张可颐

创世纪2：天地有情粤语

戚其义,罗嘉良,郭晋安

荷里活有个大老千粤语

郑伟文,郑则仕,秦沛

猎鹰粤语

李添胜,刘德华,陈敏儿

破坏之王

李力持,周星驰,吴孟达

热血燃烧

钱国伟,陈小春,谢天华

热血燃烧国语

钱国伟,陈小春,谢天华

热血燃烧粤语版

钱国伟,陈小春,谢天华

赌圣 粤语版

元奎,周星驰,张敏

蚀日风暴

洪金泼,张智霖,薛凯琪

荷里活有个大老千国语

郑伟文,郑则仕,秦沛

绝世好爸国语

梅小青,陈慧珊,陈豪

剑啸江湖国语

冼志伟,甄志强,刘松仁

第一炉香

许鞍华,马思纯,俞飞鸿

开心女鬼国语

梁材远,郑裕玲,吕良伟

六指琴魔国语

伍润泉,石修,蓝洁瑛

六指琴魔2003

吴勉勤,宁静,吴奇隆

大地恩情之金山梦

李兆熊,刘志荣,潘志文

九五至尊国语

萧显辉,江华,张可颐

湖海争霸录粤语

萧笙,曾江,米雪

射雕英雄传国语1983

王天林,黄日华,翁美玲

叹息桥粤语

李绍波,林保怡,周家怡

伴我骄阳粤语

谭礼贤,秦沛,陈慧珊

神剑游龙粤语

古森林,丁红,秦沛

法内情大结局粤语

麦当杰,刘德华,叶德娴

法内情大结局国语

麦当杰,刘德华,叶德娴

人民英雄国语

尔冬升,狄龙,梁朝伟

法外情

吴思远,刘德华,叶德娴

法外情1985

吴思远,刘德华,叶德娴

人民英雄粤语

尔冬升,狄龙,梁朝伟

杀出黎明

王国良,邵桐,杨蕊

烈火战车

尔冬升,刘德华,梁咏琪

天亮请睁眼

朱锐斌,郝平,余皑磊

银楼

尤小刚,邬倩倩,奇梦石

春娇救志明（国语版）

彭浩翔,余文乐,杨千嬅

第二次也很美

陈铭章,王子文,张鲁一

挑战者

卢卡·瓜达尼诺,赞达亚,乔什·奥康纳

色情男女

尔冬升,张国荣,莫文蔚

你的名字我的姓氏

李大为,杨玏,张雪迎

碧血青天杨家将国语

胡明凯,金超群,吴毅将

审死官粤语

杜琪峰,周星驰,梅艳芳

太阴指

鲍学礼,金汉,凌波

赤脚小子

杜琪峰,郭富城,张曼玉

林冲夜奔

程刚,岳华,杨志卿

水浒传

张彻,姜大卫,狄龙

审死官

杜琪峰,周星驰,梅艳芳

夕阳恋人

井上梅次,秦沛,井莉

我们要洞房

高立,刑慧,秦沛

不是冤家不聚头

吴家骧,陈厚,丁红

赌城大亨之新哥传奇

王晶,刘德华,万梓良

再见七日情

张坚庭,王祖贤,尔冬升

玉女嬉春

井上梅次,丁佩,宗华

赌圣

元奎,周星驰,张敏

魔画情

黄泰来,梁朝伟,王祖贤

魔画情

黄泰来,梁朝伟,王祖贤

猫头鹰

姜大卫,姜大卫,曾志伟

叹息桥国语

李绍波,林保怡,周家怡

护花危情国语

刘家豪,黄宗泽,钟嘉欣

创世纪2：天地有情国语

戚其义,罗嘉良,郭晋安

创世纪1：地产风云国语

戚其义,罗嘉良,陈锦鸿

爱情全保粤语

林志华,陈锦鸿,吴美珩

爱情安歌粤语

暂无,秦沛,区瑞强

护花危情粤语

刘家豪,黄宗泽,钟嘉欣

江湖浪子粤语

李鼎倫,黃日華,劉嘉玲

鸭仔里春光粤语

李添胜,廖伟雄,秦沛

淘气双子星粤语

欧冠瑛,黄贯中,黄家强

当代男儿粤语

刘家豪,万梓良,吕良伟

无名火粤语

徐小明,石修,周海媚

射雕英雄传之华山论剑粤语

王天林,黄日华,翁美玲

酒是故乡醇粤语

刘仕裕,林家栋,佘诗曼

薛仁贵征东粤语

萧显辉,万梓良,邓萃雯

射雕英雄传之铁血丹心粤语

王天林,黄日华,翁美玲

开心女鬼粤语

梁材远,郑裕玲,吕良伟

杨家将粤语

杜琪峰,刘德华,梁朝伟

执法者

李查德·休斯,安东尼奥·班德拉斯,凯特·波茨沃斯

铁甲无敌玛利亚

钟志文,梁朝伟,叶倩文

麻辣学院

李金瀚,蒋欣,吕孔维

马后炮

余允抗,郑则仕,秦沛

霹雳大喇叭

陈欣健,洪金宝,张学友

逃学威龙

陈嘉上,周星驰,张敏

赌圣1990

元奎,周星驰,张敏

摩登天师

吴宇森,许冠英,冯淬帆

情况不妙

王莉,李菁,曹云金

圣诞奇遇结良缘

钟志文,林子祥,岑建勋

四人新世界

姜大卫,董骠,吕方

刀马旦

徐克,钟楚红,林青霞

北京遇上西雅图之不二情书

薛晓路,汤唯,吴秀波

上天救命

姜大卫 (David Chiang),曾志伟,钟楚红

雷霆战警

唐季礼,郭富城,王力宏

胜者为王2019

李洙成,서세명,이준상

精武英雄

陈嘉上,李连杰,中山忍

空山灵雨

胡金铨,田丰,孙越

现代豪侠传

杜琪峰,杨紫琼,梅艳芳

特工艾米拉

徐宏辉,许绍洋,吴靖萱

卫斯理之霸王卸甲

徐小明,钱嘉乐,元华

东方三侠

杜琪峰,梅艳芳,杨紫琼

98古惑仔之龙争虎斗

刘伟强,郑伊健,舒淇

鹿鼎记2：神龙教

王晶,周星驰,邱淑贞

魔侠传之唐吉可德

阿甘,郭涛,林嘉欣

逃学威龙3之龙过鸡年

王晶,周星驰,梅艳芳

这个阿爸真爆炸

邱礼涛,梁家辉,蔡卓妍

跟我走一回

刘国昌,张丰毅,萧俊琨

请让一让2000

霍耀良,黄子华,袁咏仪

菟丝花

李翰祥,汪玲,杨群

老友鬼鬼电影版

陈全,曾志伟,岑建勋

旋风小子

朱延平,林志颖,郝劭文

神勇双响炮续集

张同祖,元彪,卢冠廷

癫佬正传

尔冬升,冯淬帆,叶德娴

猪标一族

黄华麒,万梓良,张学友

火舞风云

张同祖,钟楚红,张敏

海上花

侯孝贤,梁朝伟,羽田美智子

法内情

黄泰来,刘德华,叶德娴

桃姐

许鞍华,叶德娴,刘德华

新英雄本色

王晶,郑伊健,刘青云

新宿事件

尔冬升,成龙,竹中直人

斗地主传奇之双王之王

殷博,秦沛,温超

好女十八嫁

张同祖,钟镇涛,钟楚红

大小不良

曾志伟,曾志伟,张艾嘉

大冒险家

林岭东,刘德华,关之琳

双肥临门

姜大卫,沈殿霞,董骠

几度夕阳红大结局

李翰祥,汪玲,甄珍

再见，在也不见

忻钰坤,陈柏霖,蒋雯丽

五亿探长雷洛传

刘国昌,刘德华,张敏

不是冤家不聚头1987

姜大卫,萧芳芳,吴耀汉

新不了情

潘垒,胡燕妮,凌云

痞子英雄

蔡岳勋,周渝民,赵又廷

飞虎精英之人间有情

邱礼涛,张学友,吴孟达

春娇救志明粤语

彭浩翔,余文乐,杨千嬅

逃学威龙粤语

陈嘉上,周星驰,张敏

逃学威龙3之龙过鸡年粤语

王晶,周星驰,梅艳芳

破坏之王粤语

李力持,周星驰,吴孟达

洪福齐天

高志森,洪金宝,孟海

创世纪1：地产风云粤语

戚其义,罗嘉良,陈锦鸿

怒潮

马浴柯,张家辉,阮经天

岁月神偷粤语

罗启锐,吴君如,任达华

岁月神偷国语

罗启锐,吴君如,任达华

心花放

梅小青,陶大宇,陈豪

射雕英雄传1983

王天林,黄日华,翁美玲

叹息桥

李绍波,林保怡,周家怡

月光变奏曲

张博昱,虞书欣,丁禹兮

精武英雄（国语版）

陈嘉上,李连杰,中山忍

精武英雄（粤语版）

陈嘉上,李连杰,中山忍

老友鬼鬼

陈全,曾志伟,岑建勋

催眠·裁决

黎兆钧,张家辉,张翰

新英雄本色(普通话版)

王晶,郑伊健,刘青云

五亿探长雷洛传1：雷老虎

刘国昌,刘德华,张敏

忘不了

尔冬升,张柏芝,刘青云

桃姐（粤语版）

许鞍华,叶德娴,刘德华

逃学威龙（国语版）

陈嘉上,周星驰,张敏

桃姐（国语版）

许鞍华,叶德娴,刘德华

审死官（原声版）

杜琪峰,周星驰,梅艳芳

审死官（国语版）

杜琪峰,周星驰,梅艳芳

创世纪1：地产风云

戚其义,罗嘉良,陈锦鸿

鹿鼎记2：神龙教粤语

王晶,周星驰,邱淑贞

赤脚小子（粤语版）

杜琪峯,郭富城,张曼玉

大魔术师2011

尔冬升,梁朝伟,刘青云

法内情大结局

麦当杰,刘德华,叶德娴

烈火战车粤语

尔冬升,刘德华,梁咏琪

笑林小子

朱延平,林志颖,郝劭文

夜生活女王之霞姐传奇

黄靖华,叶子楣,成奎安

香港奇案之邪教追魂

邓衍成,陈洁灵,秦沛

五亿探长雷洛传2：父子情仇

刘国昌,刘德华,郭富城

法中情

黄泰来,王祖贤,万梓良

辣妈正传

沈严,孙俪,张译

意乱情迷国语

杨凡,钟楚红,张学友

意乱情迷粤语

杨凡,钟楚红,张学友

南风知我意

李昂,成毅,张予曦

六指琴魔1985国语

伍润泉,石修,蓝洁瑛

蓝江传之反飞组风云

刘国昌,张国荣,向华强

水浒传1972国语

张彻,姜大卫,狄龙

吸毒者国语

姜大卫,狄龙,王钟

距离2001

是枝裕和,浅野忠信,井浦新

林冲夜奔国语

程刚,岳华,杨志卿

胜者为王国语

袁再显,陈庭威,秦沛

向幸福出发

陈铭章,乔任梁,袁姗姗

抢滩大上海

袁英明,陈德容,高曙光

王牌部队

刘岩,黄景瑜,肖战

射雕英雄传黄日华版

王天林,黄日华,翁美玲

三人做世界

冼杞然,林子祥,郑裕玲

意乱情迷1987

杨凡,钟楚红,张学友

新半斤八两

陈欣健,许冠文,许冠杰

人民英雄

尔冬升,狄龙,梁朝伟

伴我闯天涯

林岭东,周润发,钟楚红

飄零燕粤语

冼志伟,左诗蓓,黄淑仪

无国界行动

谷锦云,王志飞,秦沛

镭射剧场之摩登七十二家房客国语

陈庭威,曾华倩,秦沛

杀出黎明

王国良,邵桐,杨蕊

楼下伊人国语

陈鸿楷,柏安妮,邓浩光

第三间电台粤语

袁仁康,薛家燕,黎小田

盲侠大律师2020

林志华,王浩信,张振朗

我要富贵

姜大卫,张学友,张曼玉

皇家师姐3：雌雄大盗

袁振洋,杨丽菁,吴耀汉

春娇救志明

彭浩翔,余文乐,杨千嬅

圣保罗炮艇

罗伯特·怀斯,史蒂夫·麦奎因,理查德·阿滕伯勒

拆档拍档粤语

刘仕裕,关礼杰,张曼玉

盲侠大律师2020国语

罗俊伟,王浩信,蔡思贝

画出彩虹

招振强,詹秉熙,张曼玉

杨家将国语

杜琪峰,刘德华,梁朝伟

哗！英雄

陈木胜,刘德华,张曼玉

胜者为王国语1991

袁再显,陈庭威,秦沛

绝世好爸

梅小青,陈慧珊,陈豪

戏王之王粤语

戚其义,方刚,江华

挑战

黄钧,吕良伟,吴孟达

伴我骄阳

谭礼贤,秦沛,陈慧珊

绑架黄七辉

高先明,郑则仕,秦沛

无名火

徐小明,石修,周海媚

天地豪情

戚其义,罗嘉良,黄日华

十三太保

杜琪峰,黄日华,汤镇业

女黑侠木兰花

杜琪峰,赵雅芝,黄锦燊

开心女鬼

梁材远,郑裕玲,吕良伟

九五至尊

萧显辉,江华,张可颐

酒是故乡醇

刘仕裕,林家栋,佘诗曼

和味浓情

庄伟建,苏玉华,陶大宇

东方之珠

唐基明,汪明荃,郭晋安

大喜之家2000

秦沛,吕颂贤,伍咏薇

Click入黄金屋

梅小青,黎耀祥,郭羡妮

爱情全保

林志华,陈锦鸿,吴美珩

爱情安歌

秦沛,区瑞强,冯淬帆

水浒传1972

张彻,姜大卫,狄龙

城市故事1986

李添胜,吴孟达,周星驰

湖海争霸录

黎大炜,曾江,梁小龙

危险人物1981

陈观泰,陈观泰,秦沛

楼下伊人

暂无,秦沛,甘山